フィリピン 日本 日本以外国で題名 『Spirited Away』(英語)訳:spirit away=「誘拐する、神隠しにする、忽然と連れ去る」 『千尋』(中国語、簡:寻、繁:千尋、ピンイン:Qiānyǔqiānxún、中国大陸香港題名)直訳:「千と千尋」 『神隠
199キロバイト (27,941 語) - 2021年11月9日 (火) 22:05


どっちも悪くない!!話題だからねぇ

1 爆笑ゴリラ ★ :2021/11/12(金) 10:37:28.17

2021.11.12 10:30
まいじつ

11月10日、俳優の橋本環奈と上白石萌音がWキャストで主演を務める舞台『千と千尋の神隠し』のポスタービジュアルが解禁になった。スタッフの悪意を感じるポスターに、ネット上では批判の声があがっている。

『鬼滅の刃 無限列車編』に抜かれるまでは、国内興行収入ナンバー1を記録していた国民的映画『千と千尋の神隠し』。同作の舞台で、橋本と上白石がそれぞれ主役の千尋を演じることになった。

今回のポスターは、それぞれ別バージョンで、橋本バージョンは湯屋の制服である赤い作務衣のような服を着て、一面に咲く花の中を進んでいるカット。上白石バージョンは、私服を着て海に沈む線路を進む映画終盤のカットをモチーフにしている。

“格差ポスター”にツッコミ「ひどくない?」

このポスターに対して、上白石バージョンが手抜き、橋本バージョンがやたらと手が込んでいるとの指摘が相次ぎ、ネット上では

《ポスター環奈ちゃんの方がお金かかってない?》
《環奈ちゃんの方、こんなに花必要?ってくらい咲いてるねw》
《なんかあからさまに力の入れ方違うよね》
《比較すると萌音がみすぼらしく見えるよ。かわいそう。千尋お嬢様と千尋庶民くらいの差が》
《自分が上白石だったらこのポスターの出来を見たら泣いちゃう 格差がひどくない?笑》
といった同情の声が寄せられた。

「ポスターを2バージョン作るとして、作務衣の千尋と私服の千尋を出すこと自体は普通のアイデアでしょう。しかし、橋本の方の背景が明らかにおかしい。映画で特に印象的ではなかったお花畑シーンをわざわざチョイスしているのですから。普通なら湯屋を背景にして、汗水たらして仕事する千尋のカットを作るはず。橋本のかわいさをアピールしたいために、全く『千と千尋』のポスターっぽくない仕上がりになっています。上白石バージョンが手抜きというよりは、橋本バージョンを無駄に煌びやかにしすぎ。一体誰がこんな変なアイデアを考えたのでしょうか」(広告代理店社員)

無駄に差をつけられた〝もねねん〟がかわいそうだ。


(出典 pbs.twimg.com)

https://myjitsu.jp/archives/314782





16 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:40:18.40

>>1
どっちも顔がでけええええええ!


40 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:43:26.26

>>16
舞台俳優は顔がでかいほうがいいとされてきた


28 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:42:17.14

>>1
えー?あの花のシーンは結構印象的だと思うけど
この人こそちゃんと映画見たことあるの?
千と千尋の映像美極まってるシーンといえば花畑と海列車だからチョイスは妥当だと思う
配役は逆でもいいかもしれんが


92 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:52:13.16

>>28
お、同じ感想のひとがいて嬉しい


37 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:42:57.11

>>1
千と千尋の神隠し見たことないやつが言ってんのか?


41 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:43:28.31

>>1
爆ゴリもまいじつの犬になりさがった
もう終わりだよこの板


83 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:50:49.04

>>1
>映画で特に印象的ではなかったお花畑シーンを

え?CMにも使われてなかったっけ
人物も花(背景)も全部動いてて描くの大変だったろうなと感心した場面だけどな
横スキップを進行方向正面から描写すると言うのもなかなかない構図だし

ただ舞台版ポスターで片方のキャストにその場面を選んだなら
もう一人にも同等の印象的シーンを使ってバランスを取るべきだったとは思うけど


8 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:39:07.89

どっちでとっても橋本環奈のが可愛いのは変わらんだろ


38 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:43:18.51

>>8
モネが*過ぎるからシンプルな背景でより*さ加減が際立ってるだけだもんな


21 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:41:19.49

どっちも合成やろ?


88 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:51:42.76

>>21
これよな


34 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:42:48.59

チケットは上白石のが売れると思う


48 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:45:17.71

>>34
本当かよ
まあカムカムとかいう朝ドラもやってるしな


65 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:47:48.64

>>34
元々の東宝ファンは萌音の方買いそう
ナイツテイル評判良かったみたいだし


81 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:50:41.46

>>65
そそ
萌音の方は手堅いからね
環奈が閑古鳥になったらかわいそうすぎるし


86 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:51:15.85

>>65
そのナイツテイルとかいう舞台が評判悪い
主演が大根の堂本光一と*な井上芳雄の時点で知れてるからな


93 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:52:24.72

>>65
そのミュージカル関係者からコロナ陽性者出て
コロナッテイルと呼ばれてるの草生えたわ


35 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:42:49.29

橋本環奈がブレイクしたきっかけ
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1363304667103469571/pu/vid/592x1280/ycoJs4QZPGnhjl_8.mp4?tag=10


74 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:49:26.08

>>35
これな
https://twitter.com/himeyuzk/status/1455454955997831171
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)


39 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:43:20.15

まいじつか
ホントに脳みそがアイスの実くらいしかないんだろうな


45 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:44:59.40

>>39
wwww


55 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:46:03.25

>>39


まいじつって一時期のサイゾーみたいなもんか


62 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:47:23.49

>>39
アイスの実wwww


99 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:53:09.80

>>39
例えにそれ持ってくるセンス


51 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:45:36.65

上白石の方が雰囲気出てて、逆の批判なのかと思った


52 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:45:45.93

花だらけの方は蜷川実花かと思うようなパクリだし
もう片方は確かに地味すぎてつまらん


54 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:45:48.20

対して差がない


57 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:46:12.87

萌音ポスターの方が千と千尋っぽい
顔の地味さも含めて


61 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:47:10.32

中身読むまで
上白石がキャストの時と橋本がキャストの時で演技力に差があるから
観客にとって同じチケット代で差がありすぎって言う話かと思った
自分は橋環応援してるからいいわ別にこの話


63 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:47:31.43

この舞台、キャストしか決まってないんでしょ?
こんなに宣伝だけしてまだ台本もないとか三谷幸喜みたいだなw


68 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:48:12.02

>>63
ストーリーは決まってんだから
台本なんてすぐ書けるだろ


96 名無しさん@恐縮です :2021/11/12(金) 10:52:52.13

どっちも合成だろ
赤い方が目立つとかは好みの問題
海のシーンの方が印象深いし